WTF ¡El escote de Rihanna está censurado!

E! News | Hace 5 años

 
Reb'l fleur
El escote de Rihanna: Demasiado Hot para Kuwuait. Cuando se trata de Rihanna, hay una parte de ella que no verá el Medio Oriente: Su torso desnudo. O mejor dicho, ninguna parte de su cuerpo del cuello para abajo podrá ver la luz. Al menos eso es lo que podríamos inferir debido a escándalo ocasionado por la censura que recibió el aviso publicitario de su perfume, tal como nos pudo mostrar un ciudadano con esta foto. Las cosas son así... A principios de año, Rihanna lanzó su fragancia debut, Reb'l Fleur, mediante un set de sensuales (pero poco atrevidas) fotos promocionales y un comercial para televisión. La foto promocional muestra a la cantante vestida en una bata de seda abierta mientras huele lo que podríamos decir es la Reb'l Fleur. Esta fue la que se utilizó en el mercado americano. Pero algo se perdió en la traducción hacia Kuwuait. Y con "traducción" queremos decir "Photoshop". El tímido escote del anuncio original fue sustituido por una bata cerrada. El consenso de la blogósfera (que nunca se equivoca ¿Cierto?) lo ha declarado un caso de Abuso de Photoshop, y duda que se trate de una foto distinta tomada especialmente para dicho mercado. ¿La evidencia? Los pliegos en el borde de la bata, primero, parecen desafiar la gravedad. Y que el collar que lleva al cuello parezca haber reducido su longitud drásticamente tampoco ayuda (o mejor dicho los deja completamente en ridículo). Ni Rihanna ni la compañía que produce los avisos de su perfume ha comentado al respecto. Es una pena que en algunas partes del mundo sucedan este tipo de cosas... Nosotros le decimos NO a la censura.